高品質のイタリア製レザーでつくった革小物にネームや記念日を刻印して

「世界にひとつ」 オリジナルアイテムに♪

刻印についての注意事項


・ご利用可能は文字の種類は、
アルファベット大小文字、数字、ピリオド・カンマ・ハイフン・&になります

 
漢字・ひらがな・特殊な記号は刻印できませんのでご了承下さ い

 
※ノベルティなどある程度数量がある場合は専用の製版をおつくり致しますのでロゴマーク含め自由な刻印が可能です

   卒業記念品・退職記念品・周年記念品・ノベルティなどに大変ご好評をいただいております

   お見積もりはお気軽にメールにてお問い合わせくださいませ


・字数は大文字2文字程度を含む約12〜13文字程度までとなっておりますが

 商品サイズや文字の幅等によりまして
変動致します

 万が一ご指定いただいたスペルが難しい場合はご連絡、ご相談のメールをお送りさせていただきます


・基本的に刻印は頭文字のみ大文字での刻印となります

 熱の分散の関係などから大文字を並べる刻印はお入れすることができません

 どうしても大文字を並べる刻印をご希望の場合は、
熱の分散の関係などから字間バランスが崩れる可能性があることを

 ご了承いただいてからご注文をご決定くださいませ


刻印方法・字体サンプル
素押し・筆記体 金箔押し・活字体
金箔押し・筆記体 銀箔押し・活字体
刻印方法について・・・ 字体について・・・
素押し

長くご愛用いただくのが前提ですので
シンプルで、
主張しすぎない素押しは
革小物への刻印におすすめです

金箔押し

金箔押しは濃い色の革に大変よく映えます
※長い間ご愛用いただく中で擦れなどにより
  かすれてくる場合がございます

銀箔押し

銀箔押しは濃い色の革やBTスノウなどにもよく映えます
※長い間ご愛用いただく中で擦れなどにより
  かすれてくる場合がございます

筆記体

主張しすぎないけれど存在感があり、
どんな場所でも違和感無く
スタイリッシュな仕上がりです


活字体

筆記体のような馴染む感じではなく
ワンポイントとしてある程度主張された
仕上がりになります
注 意 事 項

当店ではヘボン式ローマ字でのお名入れを推奨しております






補足
1.長音表記 「オー」の基本は「O」で、「OH」も可能
2.発音  ヘボン式では b ・ m ・ p の前に n の代わりに m をおきます。
Nippombashi 日本橋(にっぽんばし)  Homma 本間(ほんま) 
Sampei 三平(さんぺい) Gumma 群馬(ぐんま)
3.促音 子音を重ねて示します。
Nippon 日本(にっぽん) Kikkawa 吉川(きっかわ)
但し、チ(Chi)、チャ(Cha)、チュ(Chu)、 チョ(Cho)音に限り、その前にTを加えます。
Hotchi 発地(ほっち) Hatchobori 八丁堀(はっちょうぼり)

せのお  Senoo(Senoh)
妹尾・瀬野尾
みそのう  Misono(Misonoh)
御園生
みそのお
Misonoo
しう
Shiu
紫羽(長音ではない)
にしきこおりNishikikori
(Nishikikohri)
錦織
ごしょのお Goshonoo
五所野尾 
こおり
Kori(Kohri)
桑折・郡
いおう
Io(Ioh)
井生
うりゅう
Uryu
瓜生
うりう
Uriu
よこお
Yokoo
横尾
あおう
Ao(Aoh)
栗生
あおお Aoo
かんのお
Kannoo
神尾
みとうか
Mitoka(Mitohka)
三十日
ほのお
Honoo

ほのう Hono(Honoh)
かのう
Kano(Kanoh)
狩野・加納・叶・嘉納
じょうお
Joo
城尾
おおにし Onishi(Ohnishi)
大西

つとお
Tsutoo

つとう Tsuto(Tsutoh)

こうちわ
Kouchiwa
小団輪(長音ではない)
あこう
Ako(Akoh)
赤穂
こうだ
Koda(Kohda)
小宇田
いのお
Inoo
稲生
いのう
Ino(Inoh)
ふにう
Funiu
舟生
ふにゅう
Funyu
こうち
Kochi
(河内Kohchi)
おおこうち
Okochi
大河内(Ohkohchi)

しろうず
Shirozu(Shirohzu)
白水 

みねう
Mineu
峯生
みねお
Mineo
そうだ
Soda(Sohda)
左右田
おうぎ
Ogi(Ohgi)

がもう  Gamo(Gamoh)
蒲生
すごう
Sugo(Sugoh)
菅生
すごお
Sugoo
おおの Ono(Ohno)
大野
こうの
Kono(Kohno)
河野

下記一覧にてお名入れのいろいろ・・・をご紹介しております
イタリア語で「おめでとう」なんてちょっとお洒落ですよね・・・


名前の場合 記念日等 メッセージ 贈り主の名前
A.Komatsu  2004.2.14 With Thanks (感謝をこめて) 
Forever (永遠に) 
With Love 愛をこめて

「おめでとう」 いろいろ・・・

Auguri (アウグーリ/イタリア語
Selamat (スラマッ/インドネシア語
Chestitam (チェスティタム/クロアチア語
Hongera (ホンゲラ/スワヒリ語
Felicidades (フェリシダーヂス/スペイン語
Gratuliere (グラトィリーレ/ドイツ語
Mubarak ho (ムバーラク ホー/ヒンディー語
Miyo to Kazu
Aika K. 2004 St.VD
A.K. 2004 Xmas
Aika Aged Day
(敬老の日)
Komatsu